apa arti 99 31